Homilies & Thoughts

When we hear this image—perhaps we could call it a kind of parable—of a camel passing through the eye of a needle, we hear the Lord’s criticism of wealth. And I do think it is intended to be a criticism. But I do not think that is the only thing happening here. It cannot be the only thing Jesus is saying, because the disciples are greatly astonished, and they respond, “Who then can be saved?”

I have preached on this text many times over the years, and I have found that, regardless of what I say, many people still walk away struggling to understand it. We hear something deeply disconcerting in this Gospel: the Lord insulting a woman—and insulting her deeply.

As I have reflected on why we struggle to hear this in any other way, I think there are two things going on. First, we do not really understand the text. We do not hear the Latin pun that Romans would have understood, In Latin, the demonym of Canaan, i.e. Canaanite, is Canaeus and the word for dog is canis. The similar pronunciation leads to the Canaanites being called dogs. and English has no compact, natural way to say exactly what the Lord is saying here. Matt 15:26–27, NA28: Gk κυνάριον (kynarion), here κυναρίοις / κυνάρια, is the diminutive of κύων (kyōn), “dog,” commonly rendered “little dog” or “puppy.” The woman answers with the same diminutive Jesus uses. And so we have to wrestle with the text as it comes to us.

I was struck by a comment our Holy Father, Pope Leo, made about the Assumption and the signs of aging. Pope Leo XIV, Homily for the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, August 15, 2026. That led me to reflect that, at the end of her earthly life, the Blessed Virgin had reached old age. According to tradition—and the traditions vary a little—she would have been somewhere in her sixties or seventies.

Taken together, the first reading and the Gospel are linked by the image of marriage. But something else stands out to me—a point I don’t think we often consider. The Lord says that Moses allowed the people to write a bill of divorce because of the hardness of their hearts.

That is important to understand. Scripture itself records Moses issuing, on God’s behalf, a law for his people that does not completely conform to what God wills for them.

The translation we heard obscures a little of the distinction between the two debts. In the first case, it says that the servant who is forgiven owes a huge amount. In the second, it says that another servant owes him a much smaller amount. But the text itself tells us what those amounts are.

The smaller debt is one hundred denarii. Matt 18:28, NA28: Gk ἑκατὸν δηνάρια (hekaton dēnaria), “one hundred denarii.” A denarius was the wage for one day of labor, so this man owes about one hundred days’ worth of work. That is a real debt, but it is genuinely repayable.

Many of the Fathers of the Church say that we have to read this passage alongside the encounter between the Lord and Saint Peter, when Peter asks him, “How many times must I forgive my brother?” The Lord tells him, “Seventy-seven times”—that is, an infinite number. No matter what happens, we have to keep forgiving.

They say these passages need to be read together because they complement one another. In that other passage, the Lord tells us that, for our own sake and our own holiness, we always have the obligation to forgive. Here, however, he reminds us that we also have obligations to one another. He intends to establish a Church, a community, and that gives us responsibility not only for ourselves but also for our brothers and sisters.

When the Lord tells us that we need to be like these children, many images may come to mind, often shaped by our own experiences of children. But I think his point is demonstrated in the scene itself. He calls out to the little child and says, “Come here,” and the child actually does it. In his innocence and his trust in the Lord, he walks into the midst of all these strangers—what should be a very intimidating scene.

Fear is a corrosive force. It slowly eats away at all that is good. When fear takes control, it increases greed and selfishness, leading us to hoard things that are needed by all. It tears apart relationships and replaces compassion and care with suspicion. We watch fear slowly tear apart societies and nations. Wherever fear reigns, we can be certain that even greater evils will soon follow.

When Saint Peter sees the Lord in the distance, he calls out to him. In a moment of great courage and faith, he walks upon the water. He is taking part in a miracle that defies the very laws of nature.

The phrases “come after me” and “follow me” struck me this morning as I reflected on this Gospel passage. I have to give our translators credit: “come after me” is very close to what the Lord is actually saying. Yet I don’t think we always stop to consider what that phrase means.

In modern English, “Come after me” can sound negative or confrontational—as though someone were saying, “Let’s fight. Come after me!” But the Lord is not inviting us to a wrestling match. He is speaking physically: follow him. The expression uses two different words, a verb and an adverb. The verb means to move in a direction; the adverb means after or behind.

I’ve long wondered how Peter knew that the two men with Jesus were Moses and Elijah. The Gospel doesn’t say they introduced themselves. It seems they were speaking only with the Lord. Peter would never have seen a picture of them; photographs didn’t exist, of course, and Israelite religion—with the exception of the Ark of the Covenant and a few minor items—was aniconic. It did not depict God or people. To Peter, these might have seemed like two random men talking with Jesus, and yet he somehow knew who they were. Clearly, the whole event is supernatural.

One of the challenges in understanding this particular Gospel scene is the difficulty of rendering it into English. The Lord says, “It is not right to take the food of the children and throw it to the dogs.” But the word he uses is not the normal word for “dog.” It is actually the diminutive: “little dog” or “lap dog”—precisely the kind of dog you would keep in the house.

We often criticize Saint Peter because he fails so often. He can be outspoken and quick to jump into things. In today’s Gospel, he speaks and acts quickly: he gets out of the boat, and he fails. It is easy to focus on that failure.

But it is also important to see that he did it: Peter got out of the boat. No one else even tried. No one else had enough faith to begin. Peter at least made it that far. And the Lord does not rebuke him in quite the same way he does elsewhere. His question—“Why did you doubt?”—implies that faith had already been there: Peter wavered. There is certainly a rebuke, but there is also, I think, a kind of praise for Peter’s faith and willingness to try, even though he ultimately fails.